I know this is an extremely old quesiton, but for anyone looking, I do have an idea (Which I haven't tried out yet)
Whatever the resolution of your game is, halve it, and then through GDScript, force the window to be twice the size of the current screen, but keep the resolution the same. You should have a pixelated screen.