I don't think you can't use a scaled circle, that's the point of my answer. I never tested it myself though, but given the API I don't think it's supports that. It's optimized for circles, the case of ellipse was probably not important enough so far (solvable by design, splitting logic in different shapes, using polygons or cheating for performance...)
Not even Box2D supports that (at least the version used by Unity).