Character mode prevents rotation, but not sure if will work fine with that setup, the object may need to be more complex, with joints maybe and controlled by custom integrators.
If the game does not use complex physics, the wheel could be just a sprite rotating with the body speed, and the body a capsule in Character mode.