The VBoxContainer automatically resizes the elements, so neither margin nor anchor not work for children.
I tried using an HBoxContainer inside a VBoxContainer with an empty element in begining for indent, but it didn't work when automatic label wrapping is enabled because HBoxContainer turns the label into a thin vertical line.