So this:
export(String,"1 , 2 , 3") var LIST = "1"
Allows a exported list to be accessed from the inspector:

How do we edit the values of the list during a tool
script?
If I do LIST = MyArray
it turns the dropdown list as a static array
...
How can I do that? I have a 1 level array
that would like to become the list.