Pay attention the physics engine detects collision in both directions:
A collision is dectected if:
1. The AreaNode2D mask bit and the Powerup layer bit matches.
2. Or the Powerup mask bit and the Area2D layer bit matches.
So, maybe you have to remove the powerup mask bit to ensure is not matching the Area2D layer.