Don't get hung up on GPL vs MIT if you only using the work product. If you are incorporating a texture design program into an applicaiton, then search.
Gaming textures are freely available from a dozen sites for a dozen gaming platforms: not Godot specific.