I think the best way would be to use shaders but I personally don't know a lot in this field,
I would suggest trying to add Bloom to the scene,
But it will make every bright part glow as well, so it may not be what you want,
you can still do it following this short tutorial, it will also give you a preview of the effect:
https://youtu.be/2d_bxuS_zwo