The minecraft lightning system comes from the simplicity of the game, so when the game calculated and renders every voxel has a light property(to the whole object), if you want the lighting system to work that way in godot i think you need to use a special shader for it(tho i dont really know shaders so i wont be much of a help here)