I’ve finally figured it out. This docs page describes exactly what you need. By using this code, you can import .pck file into the project.
Now you can use the assets as if you had them in the project from the start
var imported_scene = load("res://mod_scene.tscn")