So that helped, thank you. I put the
pack() method as a standalone and called the creation of the instance when the child is being created:
var highlighted = PackedScene.new()
But I've run into a new problem now: The buttons are there, but now they don't do anything. The two connections I made don't seem to be doing anything anymore, why is that?