Modulate multiplies base color.
Your image has only blue color.
So, Any color modulate affects only blue color.
Thus, it changes only brightness of blue color.
if you want to change color of that image,
make it mono(gray) color and set modulate color.
wrote my last comment as answer.