I need to have a section for movement on the left, a section for activating on the right and a button for the circle menu on the right. Thanks
That's a bit of doing, but not too hard.
Watch this, should solve your issues by applying what he teaches here:
How to Detect Gestures and Swipes in Godot (tutorial)