I confirm that I see the problem too. However, I changed the cube collision shape to a cube instead of the mesh and the problem disappeared.
So my advice would be to file a bug, or maybe check if there not one already there, and put this project as an example of the issue.