Alrighty, so I found this solution :DDDDDDDDDDDDD:
Instead of using
PacketPeer to get server data, I need to use
And, I need to use
get_string() like so:
if client.is_connected() && client.get_available_bytes() >0:
And it works!
I'm just not sure if this is the correct way feel free to update my answer, but it is working correctly now.