Using the Expand approach worked for me.
I have multiple elements on the left side and one on the right side. The elements are inside a HBox and then a Control in between. The Control node is empty but has Size Flags Horizontal set to Expand.
HBoxContainer
-- HBoxContainerLeft
---- Label
---- TextureRect
-- Control
-- HBoxContainerRight
---- Label