Yes you can separate animations, either by files or by saving them in godot as animation files.
You can import tchem separately but you will have to copy/paste them to one animation player or resave them in separate animation files.
They can be reused between models ONLY when models have exact the same skeletons, otherwise it will not work.