No, it won't move on the editor, but when you move the scenes on the editor, it whould update the game window you have opened.
I think the only way to make stuff move on the editor is by adding the "tool" keyword on the scene gdscript, but that is only useful for, well, scenes that will be used as tools.