There currently is no good-looking way to do this, as planar reflections are not supported yet. These are required because screen-space reflections, reflection probes or GIProbe reflections give less-than-ideal results for mirrors, as they are not very accurate.
Their implementation is planned for a future Godot release.