It is GOD-oh. End of discussion.
No? You want to keep mispronouncing it, you say?
Considering it has to rhyme with "Pozzo", lest the play's main protagonists never mishear "Pozzo" as "Godot", there can be only one pronunciation to rule them all, and that is GOD-oh!