Assuming you're talking about the Windows build...
In 3.5, if you start Godot from a console window,
stdout will be redirected to that console - effectively providing you with the experience you want.
Additionally, the installation ships with a
cmd file that will start the editor with a console. Look in the folder where the main Godot executable lives. There, you should see something like:
Run that file to get a console automatically.