Yes, that example is private, I can't get that project neither. It just show that someone can do it in Godot.
If you want do it yourself, here are some tips:
1.Use node LineEdit to get user input.
2.Use class Expression to deal with the formula you got from user input. If you don't know what is Expression, look at this page.