I'd use signals.
Create a signal:
in the ready function connect the signal to the script:
then, where you change your translatino you emit the signal:
and put your code to do stuff when it changed in a function called
"_on_translatoin_changed", or how you decide to call it, just make sure its passed as the 3rd argument in the connect function.