Definite "exporting"
and "importing"
As said before it's not necessary todo any fancy tricks, simply copy your entire project folder and scan for it on your windows OS.
The git repo is simply to keep the project synchronized between all devices you intend to use as a workstation. More info here
If your project.godot file is missing then you'll need to recreate it