Like many other mainstream projects, Godot uses the Sphinx doc generator graciously hosted on ReadTheDocs for its documentation. This has worked great so far, as it allow us to have a very mature system with versioning and search functionality. It also has great features such as previous and next indices or the fact it fetches the source pages from our GitHub project, where we can write them comfortably in reStructuredText.
Given that our project has grown so much and that documentation is a critical piece of it, we are starting to find some limitations to this system, which should hopefully be possible to solve as every component is free and open source. There are many small tweaks and improvements that we would like to do to it but, as we game engine developers are not experienced in the web side of the programming world, everything seems daunting to us (please don't laugh).
Because of this, we are looking for someone who can start by investigating what components should be modifed and how to solve the issues we have, and then ideally do the job and contribute it back upstream.
To give an overview of the architecture:
The three numbered options are the part where we need motivated web devs ready to dig into this technology and see if our wishes can be fulfilled. Those are:
The TOC Tree in Sphinx theme includes the page headings. This can become quite confusing, as it makes it look like there are a lot more documentation pages than there really are. Other engines documentation systems we have seen do not include these. We tried to no avail to remove them but it seems this is not currently supported.
We think that this should be implemented directly in sphinx_rtd_theme, and wrote an issue about it a year ago, but it would speed things up if one of our contributors could work on it and make a pull request.
Edit: One of our contributors, Paul alias pcvonz submitted a pull request upstream against the sphinx_rtd_theme project, which should let it honor the existing Sphinx
Starting with Godot 3.0, we now support multiple languages: GDScript, Visual Script, C# and C++ (via GDNative). It would be great if we could add a language switcher to the documentation, so contributors can add code (or images for the case of Visual Script) showing how the same code exists in different languages.
What we have:
Example of how this is done in MSDN:
For this part we don't know which component (Sphinx, sphinx_rtd_theme, or HTML (JS?) templates) could address it the best way, so some research would be needed.
Edit: That went fast, our resident design expert Daniel alias djrm already implemented it using the pre-existing sphinx-tabs extension. Gotta love the open source ecosystem, with some digging you always find what you need :)
As the API exposed in C# uses PascalCase, some users of this language might find confusing that methods shown in the API documentation (e.g. the above
Object.connect) are in snake case. If we could implement a simple case switcher for these (i.e.
Object.Connect), it would make the life of such language users easier.
Some help systems have a simple dialog "Was this page useful? YES/NO", which can catch frustrated users in the heat of the moment, allowing us to know what where they looking for and why they couldn't find it. Users might find the solution later anyway and will not report their problems, so this will help us make the documentation better.
Example from MSDN:
The best way to contact us for this work is joining the #godotengine-atelier IRC channel on Freenode, which is dedicated mostly to website development.